警察がマヨルカ島の違法なカメ養殖場を閉鎖

和訳協力：井上 貴史

2018年8月22日　BBCニュースより一部抜粋

警察によると、ヨーロッパ最大の違法なウミガメとリクガメの養殖場が、スペインのマヨルカ島で閉鎖された。

スペインの治安警察の職員は、彼らは島の南部に位置するリュグマジョー近くの養殖場から1,100匹の動物を救出したが、それらの多くが絶滅危惧種であったという。

伝えられるところによると、保護された種は、その場所で劣悪な環境下で飼われていたらしい。

2人のドイツ人男性は、バルセロナのスペイン人ペットショップオーナーと共に、養殖場を経営した疑いで逮捕された。

3人の容疑者は、マネーロンダリングと絶滅危惧種の不法取引で起訴されている。

当局によると、養殖場は産業規模でカメを養殖する目的で設立され、ペットショップオーナーは、売買目的でそこで育てられた種を「ロンダリング」していた。

他にスペイン人1人とドイツ人2人の計3人が、同様に取り調べを受けている。

ニュースソース:
https://www.bbc.com/news/world-europe-45275191

★ニュース翻訳を続けるためにご協力ください！
→JWCSのFacebookでページのイイネ！をして情報をGET
→JWCSの活動にクレジットカードで寄付

※日本ブログ村の環境ブログに登録しています。クリックしてランキングにご協力ください。

にほんブログ村