フォト
無料ブログはココログ
2018年7月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

にほんブログ村

  • にほんブログ村

« 世界の海洋生物多様性の中心に危機迫る | トップページ | 新プロジェクト:生物多様性重視の生息環境計画に対して農場主に報奨金 »

2018年6月30日 (土)

香港税関、240万HKドルに及ぶホンジュラスからの密輸材24トンを押収

和訳協力:伊川 次郎

2018年4月20日 South China Morning Postニュースより一部抜粋

香港の税関吏が、約240万HKドル(305,800USドル、約3400万円)相当の、24t近い絶滅の恐れのある樹木を伐採した高価な木材を押収した。それは中央アメリカから香港への輸送コンテナに隠されていたものだった。

この事件は、ホンジュラス・ローズウッドと思われるものを含めて、香港における今年3件目の木材密輸事件に該当する。

木曜日に総計23,800kgの木材が発見されたのは、葵青(きせい)区の税関の貨物検査所で、税関吏が検査のためにコンテナを開けたときだった。

「税関吏が、ホンジュラスから香港に到着したコンテナを検査しました。検査してみると、コンテナの中にホンジュラス・ローズウッドの疑いのある木材が見つかりました」と、香港税関が金曜日の声明で発表した。

ニュースソース
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2142590/hong-kong-customs-seize-24-tonnes-wood-honduras-hk24

 

★ニュース翻訳を続けるためにご協力ください!
→JWCSのFacebookでページのイイネ!をして情報をGET
→JWCSの活動にクレジットカードで寄付

※日本ブログ村の環境ブログに登録しています。クリックしてランキングにご協力ください。
にほんブログ村 環境ブログ 自然保護・生態系へ
にほんブログ村

« 世界の海洋生物多様性の中心に危機迫る | トップページ | 新プロジェクト:生物多様性重視の生息環境計画に対して農場主に報奨金 »

18 植物」カテゴリの記事

19 アジア」カテゴリの記事

25 中米」カテゴリの記事

35 レッドリスト 絶滅危惧種」カテゴリの記事

36 野生生物の利用と取引」カテゴリの記事

37 野生生物犯罪」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/498291/73763528

この記事へのトラックバック一覧です: 香港税関、240万HKドルに及ぶホンジュラスからの密輸材24トンを押収:

« 世界の海洋生物多様性の中心に危機迫る | トップページ | 新プロジェクト:生物多様性重視の生息環境計画に対して農場主に報奨金 »