フォト
無料ブログはココログ
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

にほんブログ村

  • にほんブログ村

« IUCNは、ヴィルンガ国立公園のチーフレンジャー・ウォーデン氏への攻撃を非難 | トップページ | 世界の島々のユニークで素晴らしい自然を祝福 »

2014年9月22日 (月)

野生生物犯罪に協力して対抗

和訳協力:奥田 倫子、校正協力:鈴木 洋子

2014年5月2日 CMS News

4月23~24日の2日間、イタリアのミラノで開催されたInternational Council for Game and Wildlife Conservation(CIC、国際狩猟鳥獣及び野生生物保全国際評議会)の総会のプログラムの合間を縫って、Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management(CPW、(仮)持続可能な野生生物管理に関する協力パートナーシップ)の第3回会議が開催された。

CICのBernard Loze会長は、野生生物犯罪および野生生物の違法取引との戦いはCICの戦略的優先事項の一つであると発表した。
さらに、CICはCPWやそのほかのパートナーと協力し、野生生物とその生息環境の保護と管理の最前線に立つ者としての、狩猟者の歴史的役割を全うするため、Global Summit - Hunters United against Wildlife Crime(グローバル・サミット -「(仮)野生生物犯罪に協力して対抗する狩猟者たち」)の成果に基づいて行動するだろう、とLoze氏は述べた。

CPWの主な活動領域は、(i)野生生物、食の安全と生活、(ii)人と野生生物の利害衝突、(iii)合法/違法な狩猟の3つである。
会議では、野生生物管理で重要性となる以下の議題に関して、CPW協力者らが具体的実施項目について合意した。
それらの議題とは、野生生物管理に関する用語集の作成、ブッシュミートに関する資料集および、持続可能な野生生物管理に関するデータ集の継続的作成である。
さらに、ウェブサイトの拡充などのようなパートナーシップの強化の取り組みが行われた。

CPW会議の参加者は、CICが総会の一部として企画したグローバル・サミット「(仮)野生生物犯罪に一致して対抗する狩猟者たち」の討論に積極的に貢献した。
グローバル・サミットでは、密猟や不法取引など、前例のない規模で行われている野生生物犯罪が、野生生物の個体数、貴重な生態系や自然遺産に及ぼす壊滅的な影響が認識された。

科学と安定した治政に基づく、適切に管理された持続可能な野生生物の利用が最も効果的であるのは、地域住民と先住民の経済的・文化的利益が共同のものとな り、野生生物保護システムにおける彼らの協力が確保されている時であることが立証されていると、サミットでは繰り返し強調された。
証拠に基づいた、実践的でタイムリーな協調的活動によって、野生生物犯罪を食い止めて逆行させるために、地域的、国家的、および国際的規模で、野生生物保護関係団体のみならず公的機関や地域社会、民間組織などと協力することが、世界の狩猟者団体に要請された。

CPWのメンバーは、世界の狩猟者団体を野生生物犯罪との闘いに参加させたCICの取り組みを評価し、持続可能な野生生物管理の強化促進に焦点を合わせたフォローアップ活動を支援する準備ができている。

http://www.cms.int/en/news/united-against-wildlife-crime

 

★ニュース翻訳を続けるためにご協力ください!
→JWCSのFacebookでページのイイネ!をして情報をGET
クリックで守ろう!エネゴリくんの森でゴリラの保全に協力
→JWCSの活動にクレジットカードで寄付

※日本ブログ村の環境ブログに登録しています。よろしければクリックしてください。
にほんブログ村 環境ブログ 自然保護・生態系へ
にほんブログ村

« IUCNは、ヴィルンガ国立公園のチーフレンジャー・ウォーデン氏への攻撃を非難 | トップページ | 世界の島々のユニークで素晴らしい自然を祝福 »

32 ボン条約」カテゴリの記事

36 野生生物の利用と取引」カテゴリの記事

37 野生生物犯罪」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/498291/57407794

この記事へのトラックバック一覧です: 野生生物犯罪に協力して対抗:

« IUCNは、ヴィルンガ国立公園のチーフレンジャー・ウォーデン氏への攻撃を非難 | トップページ | 世界の島々のユニークで素晴らしい自然を祝福 »